Jarmark Cysterski 2018

Jarmark Cysterski 2014

Tłumnie, radośnie i wystrzałowo...

W ciągu dwóch dni trwania Jarmarku Cysterskiego w Pelplinie, wpisanego już tradycyjnie w Europejskie Dni Dziedzictwa, wzięło udział kilkanaście tysięcy gości,  przybyłych z różnych stron Polski i Europy.
20 i 21 września na terenie dawnego opactwa cysterskiego po raz kolejny było historycznie, regionalnie,  radośnie i wystrzałowo.

Pobudzili muzyką śpiących  cystersów

Wprowadzenie imprezy stanowił już piątkowy wieczór, podczas którego nocni goście bazyliki katedralnej i muzyka dawna pobudzili uśpionych w kryptach cystersów. Możliwość niecodziennego zwiedzenia opactwa i koncert jubileuszowy zespołu muzyki dawnej Flauto Dolce z Drezdenka  przyciągnęły  tłumy Pelplinian i przyjezdnych.

Edukacja przez zabawę

 Sobotni program imprezy wypełniły warsztaty klasztorne Dzień w dawnym opactwie cysterskim, skierowane głównie do młodzieży, która  poznawała  historię, tradycje i kulturę uczestnicząc w warsztatach piśmiennictwa, drukarstwa, muzyki i tańca, etosu rycerskiego oraz codziennego życia cystersów i architektury ich klasztorów. Zajęcia dofinansowane były przez Powiat Tczewski w ramach konkursu „Rozwój kultury w powiecie tczewskim”. W tym czasie rozpoczęło się też zwiedzanie katedry i ogrodów biskupich, którymi przewodnicy przeprowadzali gości do Muzeum Diecezjalnego.

W południe ulicami miasta pobiegli uczestnicy Biegu Cysterskiego. Potem młodzież szkół ponadgimnazjalnych wzięła udział w turnieju rycerskim O miecz Starosty Tczewskiego, który po raz drugi z rzędu zdobyła drużyna Collegium Marianum. Bractwo Rycerskie Apis pod wodzą Jacentego z Ordowa wraz z członkami Towarzystwa Przyjaciół Zabytków Pelplina zainscenizowali wizytację króla Jana III Sobieskiego opisaną w kronikach opactwa pelplińskiego. W godzinach popołudniowych na terenie Collegium Marianum miał miejsce piknik Cysterskie Złoto, czyli smakowita promocja wytworów z tradycyjnych cysterskich jabłek (Złota Reneta), a także turnieje rycerskie bojowe i  konne, które cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Na Przystani Jana III Sobieskiego pojawili się też harcerze z Gdyni, którzy kajakami przypłynęli na Jarmark w ramach V już cysterskiego spływu kajakowego rzeką Wierzycą.

Późnym popołudniem, przy skocznej muzyce flażoletów ze Swarzędza, ulicami miasta przemaszerował barwny korowód z udziałem młodzieży, zespołów muzyki dawnej i rycerstwa, by  rozwiązać się przed  bazyliką  katedralną, w której wnętrzu odbył się VIII już   Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej. Do późnej nocy trwała w kompleksie Jadło i napitki biesiada U opata pelplińskiego nad Młynówką, której uczestnikom dali się mocno we znaki legendarni  pomorscy zbójcerze  Braci Maternów rodem z Klonówki.

Ku chwale Pana,  ku uciesze  gawiedzi

Jarmarkowa niedziela obfitowała w nie mniej ciekawe elementy...
Zwyczajowo, o godz. 10.00 w bazylice katedralnej odprawiona została uroczysta Msza Św. z udziałem uczestników Jarmarku, po której koncertem galowym podsumowany został  VIII Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej, organizowany przez Towarzystwo Przyjaciół Zabytków Pelplina a  dofinansowany przez Gminę Pelplin.  Jak zwykle o godz. 13.30 ruszył przez miasto barwny, historyczny korowód. Przed miejskim magistratem Burmistrz oddał klucz do miasta Księciu Mestwinowi. Po oficjalnym powitaniu uczestników Jarmarku przez głównych organizatorów na placu przed Collegium Marianum odbył się spektakl historyczny Jako w niebie tak i.... Inscenizacje w reżyserii Jacentego Ordowskiego, ukazujące dzieje Pelplina z czasu moru w XVI w. przedstawiła młodzież szkół ponadgimnazjalnych powiatu tczewskiego. W ogrodach seminaryjnych dzieci poszukiwały zaginionej Księgi Cystersów, a sympatycy petanqe  rywalizowali o tytuł mistrza tej gry. Rycerze stanęli w szranki piesze i konne. Na terenie całego opactwa królowała muzyka prezentowana przez zespoły muzyki dawnej. Prawdziwe oblężenie przeżywało pelplińskie skryptorium usytuowane w kapitularzu katedralnym oraz warsztaty dawnych rzemiosł klasztornych  w krużgankach. Ulewny deszcz, który "odświeżył powietrze"  nie przeszkodził w prezentacji widowiska historycznego Tajemnica kutego krzyża, które zakończyło Jarmark  Po raz kolejny można było podziwiać kunszt rycerski członków Bractwa Apis z Gniewu oraz zaprzyjaźnionych bractw rycerskich z Gniezna i północnej Polski, pod przewodnictwem Jacentego Ordowskiego oraz popisy jeźdźców stadniny koni TARPAN.

Oprócz bogatego programu historycznego goście Jarmarku korzystali z pomysłowo przygotowanych stoisk ze staropolskim jadłem i napitkami. Chętnie nabywali również pamiątki,  wytwory lokalnych rzemieślników,  artystów i wystawców oraz produkty oferowane przez szkoły ponadgimnazjalne i koła gospodyń wiejskich.

XIV Jarmark Cysterski w Pelplinie oficjalnie został zamknięty przez jego koordynatora Alicję Słyszewską oraz z-cę Burmistrza Pelplina Tadeusza Błędzkiego, którzy podziękowali wszystkim organizującym, promującym, dbającym o  porządek i bezpieczeństwo imprezy oraz zaprosili uczestników na kolejną, piętnastą edycję Jarmarku Cysterskiego w Pelplinie za rok.         


XIV Jarmark Cysterski został dofinansowany przez Samorząd
Województwa Pomorskiego w ramach konkursu
"Rozwój kultury w województwie pomorskim w roku 2014".     

    

 

                                                                               

XIV  Jarmark Cysterski

 

Pelplin, 19 -21  września 2014 r.
w ramach   Europejskich Dni Dziedzictwa pod hasłem:

DZIEDZICTWO- ŹRÓDŁO TOŻSAMOŚCI


19.09.2014 r. (piątek)

 

Miejsce: Bazylika Katedralna

21:00 - Nocne zwiedzanie dawnego opactwa (z niespodziankami!)
22.00 -
Koncert jubileuszowy zespołu muzyki dawnej Flauto Dolce z Drezdenka


20.09.2014 r. (sobota)

W DAWNYM OPACTWIE CYSTERSKIM



Miejsce: plac przed Bazyliką Katedralną

12:00 – Dzień  w dawnym opactwie cysterskim (warsztaty edukacyjne )
12:30 – XV Bieg Cysterski
Miejsce: plac przed Collegium Marianum

14:00 – Otwarcie XIV Jarmarku Cysterskiego
             Salwy z artylerii ;  wręczenie nagród zwycięzcom XV Biegu Cysterskiego
14:15 – Turniej rycerski dla żaków O miecz Starosty Powiatu Tczewskiego

15:30 –  Piknik Cysterskie Złoto   

              Turniej plebejski  dla publiczności;

16.15 -  Spektakl  Król Jan III Sobieski w klasztorze pelplińskim

16.40 - Turniej rycerski konny- kruszenie kopii

Miejsce: ul. Mickiewicza, ul. Mestwina, Plac przed Katedrą

17:30 – 17: 50 – Parada   Zespołów Muzyki Dawnej  i rycerstwa
Miejsce: Bazylika Katedralna

18:00 – 19.00VIII Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej

Miejsce:  JADŁO I NAPITKI
19.00- 22.00 - Biesiada  u opata  pelplińskiego nad młynówką

 

        
21.09.2014 r. (niedziela)

          JAKO W NIEBIE TAK  I...   


Miejsce: Bazylika Katedralna

10:00 – Msza Święta  z udziałem uczestników  Jarmarku Cysterskiego i zespołów muzyki d.
/po Mszy koncert finałowy  VIII Przeglądu Zespołów Muzyki Dawnej/
Miejsce: wymarsz z ul. Wybickiego

13:30 – Przemarsz średniowiecznego korowodu ulicami Pelplina
Miejsce: przy Urzędzie Miasta i Gminy Pelplin

13:50 – Odegranie hejnału Pelplina; Przekazanie Klucza do Miasta Księciu Mestwinowi
Miejsce: plac przed Collegium Marianum

14:00 – Powitanie uczestników  XIV Jarmarku Cysterskiego przez głównych organizatorów  

14:15 -  Spektakl historyczno – edukacyjny   Jako w niebie,  tak i ....
/ młodzież szkół ponadgimnazjalnych powiatu tczewskiego  w reż. Jacentego Ordowskiego/

16:00 – Turnieje i rozrywki :  Rycerski turniej bojowy pieszy O miecz Burmistrza Pelplina;

Prezentacja tańców dawnych;  Konkurs sprawności rycerskiej dla publiczności
Miejsce: Przystań Jana III Sobieskiego

17:30 - 18.30 – Spektakl historyczno- kostiumowy Tajemnica  kutego  krzyża
W programie ponadto:

  • Konkursy dla dzieci i młodzieży: wiedzy o cystersach, literacki i plastyczny -
    SOBOTA ( Collegium Marianum -  od godz.13.00)
  • Rozgrywki Gry cysterskiej – petanque  - NIEDZIELA  (ogrody WSD -   13.00-17.00)
  • Poszukiwanie Złotej Księgi szarych mnichów - NIEDZIELA  (zabawa z nagrodami dla dzieci  - o godz. 16:00  zbiórka przed wejściem do WSD)
  • Zabawy ruchowe  dla dzieci SOBOTA, NIEDZIELA ( plac  nad rzeką Wierzycą – cały dzień )
  • Skryptorium cysterskie oraz  inne  dawne rzemiosła klasztorne  

       SOBOTA, NIEDZIELA ( kapitularz i krużganki  katedralne – 14.30-17.30)  

  • Muzyka dawnaNIEDZIELA (wirydarz, ogrody  i  krużganki klasztorne - 14.30- 17.30)
  • Prezentacje oraz sprzedaż wytworów lokalnych twórców i rzemieślników                             SOBOTA, NIEDZIELA (ul. Kanonicka – cały dzień)
  • Kompleks gastronomiczny Jadło i napitek  SOBOTA, NIEDZIELA (przy hotelu
    Nad Wierzycą – cały dzień)
  • Stoiska Kół Gospodyń Wiejskich - SOBOTA, NIEDZIELA (Plac  przed katedrą – cały dzień)
  • Zwiedzanie dawnego opactwa, ogrodów i Muzeum Diecezjalnego z przewodnikami oraz przejazd historyczną kolejką – SOBOTA, NIEDZIELA (11.00-17.30)

Dofinansowano ze środków Gminy Pelplin,

Powiatu Tczewskiego oraz Samorządu Województwa Pomorskiego.